Purpose わたしたちの存在意義
Enriching our living world through the power of Science + Imagination
サイエンス＋イマジネーションの力で、わたしたちの世界を豊かに。
Business Philosophy 三つの指針
|
Prosper Together
We prosper with absolute integrity and fairness by fulfilling our obligations and maximizing our commitments to all stakeholders (consumers, customers, communities, employees, suppliers, governments). |
共存共栄の精神
わたしたちは常に誠実で公正であることを旨とし、消費者、お客様、地域社会、従業員、取引先、政府など、あらゆるステークホルダーへの責務を充足し、ともに繁栄することを約束します。 |
|---|---|
|
Powerful Partnerships
Our unique approach between our partner companies is based on respect, trust, empowerment and accountability. These partnerships form a powerful catalyst for innovation and growth. |
力強いパートナーシップ
ともに働く人々への尊敬、信頼、信任、責任が、わたしたちの礎です。そこから生まれる力強いパートナーシップが、イノベーションと成長のもととなります。 |
|
Science + Imagination
The unlimited power of Science + Imagination, leading to ground-breaking technology and useful innovation that preserve, enhance and enrich the world. |
サイエンス＋イマジネーション
わたしたちは科学や想像のもつ無限の力により、この世界を守り、より豊かにする、画期的な技術とイノベーションを生んでいきます。 |
